5 de diciembre de 2025
VDACS establece cuarentena contra la polilla del árbol en los condados de Clarke y Frederick y en la ciudad de Winchester
~ La cuarentena restringe el movimiento de plantas de boj en un esfuerzo por frenar la propagación de plagas invasoras ~
Richmond, Virginia. – El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia (VDACS) anuncia el establecimiento de una Cuarentena para la polilla de caja para los condados de Clarke y Frederick y para la ciudad de Winchester.
La polilla árbol buzón (BTM) es una plaga invasora que puede dañar significativamente y potencialmente matar plantas de boj (especie Buxus) si no se controla. Las orugas son voraces y las infestaciones intensas pueden defoliar completamente a las plantas hospedadoras. El BTM es originario de Asia Oriental y se convirtió en una plaga en Europa, donde el boj es autóctono. La plaga invasora se encontró por primera vez en Estados Unidos, en Nueva York, en 2021.
Los inspectores del VDACS detectaron inicialmente BTM en varios emplazamientos de los condados de Clarke y Frederick y en la ciudad de Winchester en julio y agosto de 2025. El personal de VDACS trató todos los lugares donde se encontró la plaga invasora durante el verano y otoño de 2025. Encuestas posteriores realizadas por la agencia indican que BTM se extendió a más ubicaciones y se estableció en los condados de Clarke y Frederick y en la ciudad de Winchester.
Se está estableciendo la Cuarentena de la Polilla del Árbol Buzón para ralentizar la velocidad a la que el insecto invasor se desplaza desde las zonas infestadas. La cuarentena restringe el movimiento de todas las plantas de boj, especies de Buxus, para que salgan de la zona en cuarentena, a menos que una compañía o individua obtenga primero una licencia o acuerdo de cumplimiento con VDACS. El acuerdo de cumplimiento permitirá a las compañías autocertificarse las plantas de boj y exigirá que inspeccionen las plantas de boj para detectar BTM, coloquen y monitorear trampas, traten de manera regular durante los periodos activos y notifiquen a los destinatarios cuando se distribuyeron envíos de boj fuera de las zonas de cuarentena. VDACS emitirá las licencias y acuerdos de cumplimiento sin costo alguno para la compañía o el individuo.
Para obtener un acuerdo de cumplimiento o licencia para el traslado de plantas de boj fuera de la zona en cuarentena, por favor contacte con la Oficina de Servicios de la Industria Vegetal del VDACS en complianceagreements@vdacs.virginia.gov o llamando a804.786.3515.
La detección temprana y la respuesta rápida son vitales para el manejo de cualquier plaga vegetal recién introducida. VDACS anima a los propietarios y al público en general a informar de cualquier daño sospechoso a las plantas de boj en sus propiedades empleando la Herramienta de Notificación de Especies Invasoras de la agencia. Para recursos sobre cómo identificar daños o etapas de vida en BTM, por favor visite www.pubs.ext.vt.edu/content/dam/pubs_ext_vt_edu/ento/ento-445/ENTO-445.pdf.
Para más información sobre BTM, por favor visite www.vdacs.virginia.gov/plant-industry-services.shtml o www.aphis.usda.gov/plant-pests-diseases/box-tree-moth o contactar con la Oficina de Servicios de la Industria Vegetal del VDACS en 804.786.3515.