El 3de diciembre de 2025, el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia (VDACS) anunció el establecimiento de la Cuarentena de la Polilla del Árbol de Caja para los condados de Clarke y Frederick y la ciudad de Winchester. La polilla boj (BTM) fue detectada por primera vez en Virginia en el verano de 2025 durante los labores de prospección realizados por el VDACS.
La polilla del boj solo afecta a las plantas de boj y es una defoliadora rápida de la planta. La polilla boj puede poner más de 30 huevos en una sola nidada. Cuando las orugas nacen, comienzan rápidamente a comer hojas y pueden, en grandes cantidades, consumir todas las hojas de una planta de boj. Cuando ya no quedan hojas en la planta, las orugas se mueven para consumir la corteza exterior de los tallos de boj, lo que puede matar incluso a las plantas maduras de boj. El ciclo vital de la polilla boj incluye huevo, oruga, pupas y polilla. Cuando los adultos salen de su capullo, se dispersan para encontrar pareja y comienzan el ciclo de nuevo, volando hasta varios kilómetros para hacerlo. La polilla del boj puede tener hasta cinco generaciones al año en Virginia, lo que significa que puede extender a distancias relativamente grandes en un solo año.
El VDACS estableció la Cuarentena de la polilla del boj para frenar la velocidad a la que la polilla boj se desplaza de las zonas infestadas a las no infestadas del Commonwealth. La cuarentena restringe el traslado de todas las etapas vivas de la BTM, todas las plantas de boj (Buxus spp.) y partes de boj fuera de la cuarentena, salvo que una compañía obtenga primero una licencia o acuerdo de cumplimiento con VDACS. El acuerdo de cumplimiento permite la autocertificación de artículos regulados por parte de la compañía y exige que la compañía inspeccione las plantas de boj en busca de evidencia y presencia de BTM, coloque y monitorear trampas, trate de manera regular si se encuentra BTM, forme al personal y notifique al estado receptor cuando se envíen envíos de plantas de boj fuera de las zonas de cuarentena. VDACS emitirá la licencia o acuerdo de cumplimiento a las compañías sin costo alguno.
Las personas que planeen trasladar artículos regulados fuera de la zona en cuarentena deben poner en contacto con la Oficina de Servicios de la Industria Vegetal del VDACS para determinar opciones de licencias y acuerdos de cumplimiento en complianceagreements@vdacs.virginia.gov.
Actualmente, la BTM solo se encontró en los condados de Clarke y Frederick y en la ciudad de Winchester. Si estás fuera de la zona actualmente en cuarentena de la polilla de caja y sospechas que tus plantas de boj fueron infestadas por la polilla boj, VDACS te anima a informar de un avistamiento de polillas boj o de sus daños aquí: Herramienta de Notificación de Especies Invasoras de Virginia o ReportAPest@vdacs.virginia.gov.
El VDACS no necesita reportes de BTM encontrados dentro de la cuarentena. Si sospechas que tienes BTM en tus plantas de boj y estás dentro de la cuarentena, por favor contacta con la oficina local de Extensión Cooperativa para recomendaciones de tratamiento.
For questions regarding the Box Tree Moth or the quarantine, please visit the Office of Plant Industry Services directory or call 804.786.3515.